Home / 研究特展 / [電影討論] 全面啟動裡 睡眠裝置的 說明書

[電影討論] 全面啟動裡 睡眠裝置的 說明書

  全面啟動最具特色的當然就是導演諾蘭原創的共夢(Dream Sharing)系統,李奧納多在電影裡面是這方面的行家,而能讓他在夢裡面來去自如,即使是行家也一定需要就是下面這個箱子!!!可攜式自動注射Somnacin裝置(Portable Automated Somnacin IntraVenous Device),

  今天很榮幸的請到了產品代言人-亞瑟為我們介紹這個劃時代的新產品!

  亞瑟是科比最信任的守門人,跟科比一起穿梭在夢境之中,有很深使用經驗,迷昏人的經歷無數,你看看一個畫面他就解決了六個人。不只如此,頻著帥氣的奶油氣質,不知道多少女性粉絲被她迷昏了!!! 亞瑟真是迷倒眾生的最佳產品代言人阿!!!

    以下是他丟過來的使用說明書:

  

 部件簡介

 

  A 高科技防護鎖 B 精確同步注射柱塞 C 五個一組的Somnacin藥劑

  D LED監視屏,顯示藥劑流速,精確度高達1/100秒

  E 手控閥,供電池電力不足時所用

  F 通用靜脈輸液管線,12英尺長,高柔韌度 G靜脈輸液管線孔洞

  H 輸液針頭套管 I無傳導性鈦合金護圈板

  J 保險絲,可用十字螺絲刀操作

  K 高抗壓的受壓翼緣

  L Somnacin藥劑注射按鍵

  M 同步監控晶片,可調整和拆卸

  N Somnacin藥瓶固定器

  O 彈性注射收放線線軸

  P 碘化物鋰電池,工作時間達200個小時 Q合成聚合體把手

 

 

  

 

   注意事項

 

  該裝置使用前須進行檢驗,使用時須技師或其他專業人士協助;須使用特製注射管線,並定期更換注射管線;定期對裝置進行檢查,尤其是頻繁或高強度使用後;該裝置專門為注射Somnacin藥劑特製,不得轉為它用,否則可能導致死亡。

  功能簡介

  能夠精確顯示和控制Somnacin藥劑的多少,同步進行流速自動調節,具有輸入數據記憶和自動清潔過濾功能,此外還有緊急防意外鎖定系統和方便更換電池的保險系統。

 

  操作步驟

  A注射前準備

  1.必須將裝置放置於清潔、表面平直、支撐堅固的物體上(註:在整個過程中,操作者須徹底清洗雙手)

  2.打開防護鎖

  3.小心將Somnacin藥劑瓶按入支架,藥瓶到位後會發出輕響,同時LED監視屏將自動顯示

  4.通過LED監視屏左右兩側的白色按鈕來調節藥劑用量,左側按鈕調小,右側調大

  B注射前要求

  1.被注射者須自然舒適地躺坐,注射環境不得有強光或噪音或其他影響性因素

  2.將裝置正面左邊孔眼上的鑼帽蓋擰開

  3.將注射管線輕輕拉出,通過孔眼

  4.對被注射者的注射部位進行消毒

  5.擠壓出注射管線前頭的雙針頭

  6.將針頭插入被注射者注射部位

  C注射

  1.確定針頭和管線正常後,按下注射啟動開頭

  2.查看LED監視屏上的流量數字是否在減少

  3.盡量迅速並安靜地遠離被注射者


   經過了這麼詳細的介紹,不知道大家對全面啟動有比較多的了解了嗎?

 

“絕對沒有吧!!!!!!”

  因為劇情內容真的太豐富了,然後有很多的設定都還沒有交待出來,現在對於設定、導演的想法也沒有一個正式的消息,大家都還在猜吧!!!!!  只能先說導演很用心,連這些細節都有設定好。也在夢這塊訪問了些專家,下面這個影片據說是當初在做研究訪談時的錄影。

 在這邊徵求幫忙,能夠幫忙”稍微翻譯”或是繼續找”相關的資料”,可以一起在電影博物館跟大家分享。左撇子也還在寫討論,看來是個大工程,請大家再等等,因為有太多太多東西值得討論了。今天先放上睡眠裝置的說明書,之後還會在補上更多電影來不及交待的設定,以及更多的延伸討論。

 

資料來源

原文http://www.pasivdevice.org/

翻譯提供 國際線上 http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/27564/2010/07/16/108s2922668.htm

 

延伸閱讀

[新片追蹤] 全面啟動 (Inception)-黑暗騎士導演跟李奧納多的新電影 (7/17 第二第三團持續招生中~都是七點! )hot article today

[電影討論] 隔離島 與 電影常出現的精神疾病





Related Posts with Thumbnails

Check Also

[電影討論] 電影到底什麼時候才不會被道德的高點綁架? 《自畫像》

  電影行銷與規範,最近爭議越 …

6 comments

  1. 天阿左撇子你好厲害喔…
    連這個都弄得出來~哈哈
    實在太令人崇拜了:)
    版主回覆:(10/11/2010 05:17:28 AM)
    沒這麼厲害啦,做出來的人比較厲害XD 不過還是要說謝謝

  2. 可以在我的部落格中放這篇違章的連結嗎?我覺得你寫的很好。謝謝你。
    版主回覆:(08/04/2010 04:31:29 PM)
    好的~沒有問題,是文章還是違章啊?

  3. 我翻译在我自己的博客上了,想拷贝过来却不行. 怎么不能拷贝的吗?
    版主回覆:(08/04/2010 04:30:48 PM)
    可能是因為沒有開放右鍵吧
    竟然看得到痞客邦的網頁,怎麼翻牆的?

  4. 左撇子有些文章的影片全英文都聽不懂>"<英文太爛…
    版主回覆:(07/26/2010 09:50:12 AM)
    有資料了~晚點在放上來給你看^^

  5. 左撇子文章寫的真好!!!
    1樓的我也覺得翻譯好像有的不是很順
    BTW 我真的好愛亞瑟唷!
    都被左撇子說中了>/////<
    版主回覆:(07/26/2010 09:50:32 AM)
    哈哈~很愛是吧! 做個特輯好了XD

  6. 文章寫的好詳細阿~
    期待你之後相關的討論文(摩拳擦掌樣
    實在有太多點搞不太懂了….
    不知道跟翻譯有沒有關係?!
    還是純粹我個人還在混沌…..XD
    版主回覆:(07/26/2010 09:50:53 AM)
    因為翻譯來源就不太好…晚點我再重新翻譯好了

你覺得呢? 分享一下你的想法吧!