【菲律賓語言學校】(重要!)關於美式發音,我在這次開箱體驗,學到的5件事!

花了1.5週時間,認真地探索自己在英文發音上的程度,發現自己有不錯的地方,也有可以更好的地方。
碧瑤可以說是,整個菲律賓英文程度最好,腔調最美式的地方了! 這也是我選擇碧瑤 JIC 的原因。
這篇整理,我覺得可以精進的重點,一樣提醒自己,也分享給你們。
有需要就看,英文跟母語程度一樣的,可以忽略。
以下是,美式發音的5件事分享。
ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈
▋美式發音: 1.Thought Group: 字群
雖然我本來就知道,一段句子會分成幾個段,來強化重點,但是來這邊才知道,原來這個叫做 Thought Group. Thought Group 是沒有標點符號,但是你要自己停頓(Pausing)。
停的地方不一樣,一段話傳遞出完全不一樣的訊息。
🌰舉個例子🌰
There were two hour long tests in the class.
可以是兩小時的考試,也可以是兩場一小時的考試。
—-
恩…就跟我們的古文一樣。
題外話,這讓我想到孔子聽到馬廄燒起來。
「曰:傷人乎?不問馬。」
其實很多人搞錯了… 孔子不是不問馬,這樣動保團體會罵(誤)。
更好的答案是 :有傷到人嗎,沒有,才問馬。
—-
ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈
▋2. Intonation:語調
之前我只知道,問句的語調要往上揚,結果發現這不正確。
只有 Yes or no 的問句要上揚(符號是 / ), 5W 1H 的問句,語調是下降的(符號是 //)。
(雖然我講的時候,確實都是下降的😂 但是被制約的太嚴重,講了規則才發現)
另外,逗號前面也是要上揚的,這點我覺得差距很大。
🌰舉個例子🌰
I can’t answer the phone right now, / but please leave a brief message / and I’ll return the call as soon as I can.//
所以在這邊的兩個上揚 /,過去的我都會用下降// 來念。
雖然上揚不上揚,我覺得意思傳達對就好,但是真的這樣念,突然間都覺得自己美式了起來呢~
(有種咖啡的感覺)
ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈
▋3.發音的小細節:
Study -> 不是念使“搭”地,是念 Sdudy. 同理 Student -> sdudent.
make -> 因為念快,我常常沒有正確念出 m”ai” ke 的那個i聲,嘴巴沒上揚張開。
(同理,They Said 我會念成 They Sed,也是他們覺得很明顯的錯誤)
woman -> 我會太強調 o ,變成英式念法。
to -> 在地美國人也不會真的念to,是ㄊ 的輕短音。(Go to school 的to就很小聲)
sound -> 我會懶惰發u的聲音,變成 sonnd,要把oun 的嘴型用出來。
恩…就是嘴型跟肌肉的重要。
以後看劇、看電影,我要少看字幕,多看、多複製他們的嘴型。
ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈
▋4.省略音:
Twenty 的t不發音
internet, interview 的t 不發音-> inneret, innerview.
didn’t have 省略成 -> din have
didn’t have a -> din hava
Twenty -> twenny
Thirty -> thirdy
Sadly -> d 小聲到幾乎聽不見,但是不能沒有🤣
還有很多很多…
這個我覺得,可學可不學。
幫助輸入,不是幫助輸出。
也就是,幫助我去聽懂對方說什麼,這樣就好。
要我講 inneret,搞不好台灣人還聽不懂呢😂
ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈
▋5.三音節,會變成二音節:
favorite,我們會念 fa-vo-rite ,但是會省略成 -> fav-rite
memorable -> mem-rable
family -> fam-ly
honorable -> on-rable
necessary -> necesry
恩…美國人到底有多懶!
不過仔細重聽影集,確實他們是這樣子念沒錯…
難怪我跟不上影集,主角他們的說話速度,因為我們硬是多了一個音節😂
ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈ ᵕ̈
這次菲律賓語言學校開箱,收穫最多是發音的部份,特別是4.5這兩點,知道美國人可能會這樣念,對於我追劇看電影,不依賴字幕,會有幫助。
提醒自己,也分享給你們。
#左左的紳活札記 #開箱體驗 #菲律賓語言學校
JIC能在戶外上課真的很棒
—-
體驗了菲律賓語言學校,個人覺得非常推!
有興趣可以參考 澳貝客-打工遊學研究所
作者:左撇子
當月推薦文章同步於左撇子的電影博物館
歡迎來Facebook粉絲團 保持收看最新文章。
FB IG YT 訂閱網址在:http://lefty.soci.vip/
新頻道「左大紳活 大娛樂家」(吃喝玩樂都在這邊)
https://www.facebook.com/leftylife5/
https://www.instagram.com/lefty_life5/



