看電影玩紐約:五件事讓你的《美國情緣》更好看

Last Updated on 2020-10-23 by 左撇子

Serendipity_poster  

  愛情喜劇一直都是左撇子的最愛,這部《美國情緣》(Serendipity)絕對占有我心中的一席地位,男女主角很有魅力,對白幽默有趣、劇情會勾住人,所以每次在電視上轉到就被粘住了,也是電影咖都知道的愛情經典電影。

  這幾天又重看了一次,決定寫一篇文章紀念這部電影,也推薦大家一起來看。

  愛情中不可或缺的緣分與執著-《美國情緣》

620652323647266318

 男主角是約翰庫薩克,在《空中監獄》當男配角很受觀眾喜愛,最近的代表作是2012的主角,也一直是左撇子很喜歡的演員。

 他不是帥氣型的演員,也不能說是演技出神入化的硬底子演員,有聰明、平易近人、樸實的形象。

 正因為不是布萊德彼特那種有帥氣臉龐,或是阿湯哥那種天王的明星光環,他就跟我們平常人一樣,觀眾才會把自己投射到這個角色上去,融入在電影劇情之中

  所以他成功的電影都是這樣的風格,例如被災難追著跑的《2012》(請參考:[電影討論] 2012的災難理論 (獲得ptt movie板 優文!))、經典的驚悚精神片電影《致命ID》(請參考:[電影討論] 致命ID- 人格分裂題材的必看經典電影)。

 在這部愛情喜劇裡面,他所受到的煩惱掙扎,也是我們每個人會碰到的議題,”到底要不要跟這個人結婚?”,心中又會不會浮出自己的女神或是理想對象呢?

dcLrrx5cg4552857748295369155

  剛好女主角就是左撇子最愛的女神-凱特貝琴薩。

  第一次注意到她是《命運好好玩》的女主角。

  她同樣不是像 梅根福克斯 或是 安潔莉娜裘莉 那種身材火辣的性感女星,她走得氣質風,而且是難得一見的氣質正妹。

  所謂女神,就是在外氣質,對內性感也做得到。 在《珍珠港》中也看得到她比較豔麗氣質的一面。

  不過她最大的魅力無關性感,是讓人想要好好珍惜她,讓人想要好好守護著她,別讓電影中的豬頭主角不珍惜她,就像是《命運好好玩》一樣,引起觀眾的共鳴。

  同樣的,《美國情緣》也帶有著這樣的感覺。

1529146240 87f934978a4dba06886e85d1b5217a7b

 男女主角相遇在聖誕節的前夕,彼此都要買各自女友、男友的聖誕禮物,剛好搶到最後一雙黑色手套,不像一般誇張喜劇電影會對罵,他們彼此是講道理、退讓的,又把手上的手套放回架上,此時就被趁虛而入的老伯搶走手套。

 這個奇遇讓兩個人聯手瞎掰了一個理由,勸退了老伯,很有默契也聊得來,於是約了另一間甜點店聊天。

gal-nyc-couples-17-jpg  

 聊天過程相談甚歡,也聊到女主角對於愛情觀就是個Serendipity,這詞因為中文片名的關係,我們暫時翻譯成緣分吧! 
 (晚點左撇子在後面的「看電影長知識」再介紹更多原因。)

 他們彼此知道他們是互相吸引,也合得來的,只是礙於彼此現在都有男女朋友,除非有更多的驚喜出現,反則就算是沒緣分了吧。

 男主角作為一個男人,當然要更主動積極,不願意放棄這段奇遇,希望知道她的名字或是聯絡方式。

 或許,或許之後還有緣分。 

 有原則的女主角婉轉的拒絕說了再見後,就真的上車走人了…

 留下滿滿遺憾的男主角,懊惱地踢著路邊的殘雪。

 正想要回家的時候,發現自己忘了東西,回到了剛剛的甜點店,結果又再次的遇上了同樣也忘了東西的女主角。

 所謂的緣分吧?

    001SRD_Kate_Beckinsale_004  

 於是女主角稍微被打動了,願意留資料跟電話給他。

 沒料到,突然卷起一陣大風把紙條跟路邊整袋的碎紙弄飛,混在一起了。

 又是一次徵兆嗎?

 女主角又打退堂鼓了,但是男主角努力地爭取挽回的機會。

 最後神秘又有趣的女主角做了一個意想不到的決定。

 

 他要男主角把資料寫在鈔票上,然後把這張鈔票花掉,如果這張鈔票又回到她手上,那她就會聯絡他。

 同時,女主角也把自己的資料寫在一本書上,隔天賣到二手書店,如果有天男主角翻到這本書,那就可以聯絡她了。

 

 誰會相信這種莫名其妙的給資料方式啊?

 主角也在抗議,所以女主角又想出了一個更隨意的緣分測試法。

 大家不妨也可以試試看,看這扯不扯,這叫做電梯測試法。

serendipityelevatorsgame

 玩法就是你跟另一半到高樓大廈去,各自挑一台電梯,進去後自己挑一層樓按,看有沒有緣分再次相會…

 扯吧…

 

 不過,這兩人真的很有緣分、很有默契,竟然都一起選了23樓。

 到這邊,你以為有緣分就能在一起嗎?

 電梯是會有別人一起搭的啊!

 男主角的電梯在還沒到23之前就停了,一對父子走進來搭電梯,所以要一起出現在同層樓實在不可能。

 何況裡面討人厭的小孩,還把所有按鈕都給按下去了。

 只有無奈。

 等不到男主角,女主角傷心的離開…

 以為他們沒有緣分。

 只是,能夠按中同樣樓層,就已經是不得了的奇蹟了,何況他們這麼合,真可惜。

serendipity-movie-review-imageserendipity3

 時間一過就是好幾年,時間到了男主角結婚的前夕,女主角也被自己的男友求婚。

 話說,這真是好巧,剛好最近開始看慾望城市,這對男女主角的新男女友,一個是Mr.Big的前妻,一個是凱莉的男友,兩人出現在同一季,劇情跟這邊也很像,真是巧。  

kate-beckinsale-serendipity-1  

  回說男女主角兩人,雖然都有婚約,但是他們心中一直忘不掉的人很明顯,加上周遭開始出現越來越多”徵兆”、”暗示”,例如男主角身邊會出現很多名叫”Sarah”(女主角名字)的人,連搭計程車都會碰到路人在唱有Sarah歌詞的歌…

  命運似乎暗示著他們要出發去找答案。

 (這部電影給的暗示之多,可以說是《絕命終結站》的前輩。)

 女主角再次踏上紐約,男主角也從突然冒出來的線索,開始調查女主角的身份。

Serendipity-4

 

(男主角的朋友,長得實在是很像張孝全,這次重看邊看邊笑。)

  故事之後的發展,很有趣也很好玩。

  線索一個一個解開,又有著很多的意外。

  看似斷線了,又起死回生。

  彼此又交錯在同一地點,但又錯失機會擦身而過。

  那個年代的電影跟電視劇,都喜歡玩這種梗,讓觀眾遺憾弔胃口。

  一路的峰迴路轉,實在是經典又吸引人一直看下去。

  這部分就留給大家自行觀賞了。

 

serendipity

  以前看這部電影,只覺得很想碰到一個真正可以讓你愛到這樣的一個人。

  幾年後,除了確定自己還是這樣子的人外,其實,還發現最重要的一句話,竟然是由朋友口中講出來的。

jeremy_piven

 就是美國張孝全講的。

 他很羨慕他的男主角朋友,因為他在結婚前夕放下一切,去找尋一個不知道全名、不知道現在狀況的女孩,而且他們遭遇好幾次的困難,幾乎是找不到了,但是他始終沒有放棄。

 一段真正感人的愛情,不可或缺的除了緣份之外,還要有那份執著與堅持吧。

 一個女孩曾經告訴我,

 “緣份,緣份,有緣也要有份。”

 我們一生中所談的愛情,大部份的感情都是有緣無份。

 不管是遠距離的愛情、異國戀曲的愛情、家人反對的愛情。

 有緣相見,但是名份並不一定擁有。

 總有一天,我們會得到真正的緣份。

 那個名份,就真的需要兩個人的努力與堅持,

 “有緣也要有份”,希望看到這篇文章的每一個人都被祝福,珍惜所擁有的緣,並一起努力創造名份。

 Serendipity-John-Cusack-and-Kate-Beckinsale

 獲得幸福的人,往往都帶著一股傻勁。 

 其中,能為愛而傻,是最幸福的一種方式。

 用《美國情緣》,獻給每一個努力追求愛情的傻子。

 

看電影長知識

  最後,別讓大家傻太久,來「看電影長知識」一下吧。

  用這部電影來介紹 紐約旅遊,或是電影相關的五件事。

1.Bloomingdale’s 布魯明黛百貨公司

截圖 2020-10-23 上午11.12.05

布魯明黛百貨公司,就是片頭男女主角搶一雙手套的地方。

片中男主角回來這邊調查,片尾男女主角一起回來這邊慶祝週年慶。

布魯明黛是梅西百貨的子公司。    

MacysDepartmentStoreNewyork  

  梅西百貨(Macy’s)是美國的連鎖百貨公司,旗艦店在紐約的海諾德廣場(Herald Square),1924年在第七大道開幕時宣傳是「世界上最大商店」。

  在感恩節有特別的遊行(Macy’s Thanksgiving Day Parade”),在聖誕節也有特別的主題展示。

  聖誕前夕是美國有名的折扣季,其中梅西百貨又是購物季中的亮點,很多人會去搶購,或是被折扣吸引。

  紅底白字白星號,是招牌的特色。

 Entrance_to_Serendipity_3,_the_New_York_City_dessert_restaurant  

 2.甜點店 Serendipity

  男女主角相會後去的甜點店,店名就是這部電影的片名Serendipity。

  這個單字很難翻譯,2004年被一家英國翻譯公司評為十大最難翻譯單字。

  因為這很抽象,可以說是  幸福的意外(happy accident)或愉快的驚喜(pleasant surprise)。

  台灣就把這詞翻作奇緣,是很恰當的。

  這家店已經是很有名的甜點店了,點一杯跟主角一樣的甜點是電影咖紐約行必備行程。

  如果各位想去,地址在:225 E 60th St, New York, NY

  
檢視較大的地圖 

  營業時間11:30-00:00

  由於這是店不只是甜點店,還有正餐漢堡等等很多選擇。

  記得要點的是Frrrozen Hot Chocolate。(一人份9美元 ,2014菜單)

gal-nyc-couples-17-jpg

  一個上冰下熱的奇怪甜點。

螢幕快照 2014-08-02 下午2.01.25

  店的外觀到現在還是一樣喔,包括隔壁二樓的四個模特假人。

 

3.溜冰場 Wollman Rink

 

1274218125_serendipity-lg  

  位於中央公園的溜冰場Wollman Rink,也是電影一直出現的拍攝點,這個是川普(影集《誰是接班人》那位)對紐約市的建設地點之一。

  這邊除了是紐約人的溜冰遊樂場外,也是電影愛取景的地方,除了《美國情緣》之外,還有《金剛》,女主角與金剛共舞的地方。

地址: 59th St, New York,


檢視較大的地圖 

  既然都到這附近了,順便推薦大家中央公園幾個知名景點。

  由於實在太多電影在這邊拍了,所以影集、電影各挑一個。

  欲望城市第三季第18集(最後一集),凱莉跟大人物在船屋餐廳見面,然後她為了躲避大人物親她,結果兩人雙雙落水,就是在這船屋餐廳The Loeb Central Park Boathouse。

  地址:East 72nd Street and 5th Avenue, New York


檢視較大的地圖  

 

馬達加斯加的動物們,就是從中央公園動物園(central park zoo)中逃出來的。

 地址:64th St and 5th Ave, New York

 營業時間:10:00-17:30


檢視較大的地圖  

 

4. 鐵窗喋血

tumblr_lw77isy2uL1qeprd7o1_500  

 男女主角在溜冰場聊天的時候,聊到最愛的電影,男主角說《鐵窗喋血》(Cool Hand Luke),這是影史上非常有名的電影啊!

 這是1967年的電影,對我們大部份的年輕人是絕對沒看過的。

 左撇子剛好在跟老電影咖朋友Jeff 看電影學英文的時候,他強力推薦我一定要看,說這是電影人一定要知道的經典監獄題材片。

 雖然我們比較知道的經典監獄片一定是《刺激1995》,不過整個電影史來說,《鐵窗喋血》的地位也是很高的,經典台詞”我們在這裡的交流以失敗告終” 是美國影藝協會的AFI百年百大電影台詞中第11位。

  所以剛好有機會看到這年紀比我還大的電影。

  老實說習慣現在快速步調的我們,看以前的電影會覺得很拖很慢,不過還是能感受到這部電影的魅力在哪邊。

  特別是主演的保羅紐曼,那年代的主角都是這種金眼好身材的帥哥,充滿著熟男魅力。

  裏面他不斷用奇怪方式挑戰監獄制度,例如吞雞蛋大賽,都被視為是反制度的象徵。

  還有最後壯烈的挑戰,用十字架象徵的手法呈現,都是有影史地位的代表吧,也得到當時影評的一片讚賞。
 

 5. When you know

 

  電影裏面的歌真的很好聽,特別推薦這首When you know,有看過電影的一定對這首歌印象深刻。

  附上歌詞:

 When you know that you know who you love, you can’t deny it. 

Or go back, or give up, or pretend that you don’t buy it. 

When it’s clear this time you’ve found the one, you’ll never let him go 

Cos you know and you know that you know. 

 

When you feel in your skin in your bones and the hollow 

Of your heart, there’s no way you can wait till tomorrow. 

When there isn’t any doubt about it once you come this close 

Cos you know and you know that you know. 

 

You can feel love surround you like the sky ’round the moon.

This is how love has found you, now you know what to do. 

 

When you know that you know who you need, you can’t deny it. 

Or go back, or give up, or pretend that you don’t buy it. 

When it’s clear this time you’ve found the one, you’ll never let him go 

Cos you know and you know that you know. 

 

And it’s time you come in from the cold. 

Haaa… 

And you know that you know.

 

  當你愛上一個人的時候,你一定會知道。

  當你找到你的那個人時,你要緊緊用愛綁住她的心。

  祝福大家,珍惜緣分,用執著、努力以及傻勁,與另一半共同創造未來。

作者:左撇子
歡迎來Facebook粉絲團 保持收看最新文章。

 

延伸閱讀

[電影討論] 5件事讓你的 真愛每一天 更好看 (有雷)

[電影討論] 派特的幸福劇本-躁鬱症與挽救愛情 (Sponsored by 實踐大學)

[電影討論] P.S. 我愛妳 – 這是我能寫給你 最愛的情書